"出厂检测报告"英文怎么翻译?

2024-07-22

1. "出厂检测报告"英文怎么翻译?

acceptance  test report.

"出厂检测报告"英文怎么翻译?

2. OQC 、PQC、LQC、OQA的英文分别是什么?主要做什么?

OQC:Outgoing Quality Control,出货品质稽核/出货品质检验/出货品质管制。
主要是指供应厂商在产品出货时,必须按照供求双方合约或订单议定的标准,实施出货检验;针对出货品的包装状态、防撞材料、产品识别/ 安全标示、配件(Accessory Kits)、使用手册/ 保证书、附加软体光碟、产品性能检测报告、外箱标签等,做一全面性的查核确认。
PQC:Process Quality Control,过程质量控制/制程质量控制。
主要是指对每批次开拉或更换产品时的首件产品确认,并给予生产部生产产品的标准,首检有告知、预防功能;对在线产品的检验要求应按首件样品要求进行控制,正式生产时所有的产品必须符合首件样品的要求,且在开拉前一定要做来料检验就是对快要生产的产品的原材料进行确认物料的正确性。
LQC:Line Quality Control,生产线品质控制。
主要是指从样品到量产整个生产过程的产品质量控制,通过测试、控制及改进流程以提升产品质量。包括处理品质异常及品质改善,品质状况跟进等。
OQA:Outgoing Quality Assurance,成品最终出货检查/产品出厂前的最后一道质量检验程序.
主要是指严格按照抽样标准规定来检查待出货、外发加工的产品,在不合格情况出现时,应立即通知相关人员确保产品改善,不可耽搁产品的出货,也要避免造成批量性的不良品,对品质不稳定的产品进行跟踪。

扩展资料:QC是英文QUALITY CONTROL的缩写,中文“质量控制”。产品经过检验后再出货是质量管理最基本的要求。质量控制是为了通过监视质量形成过程,消除质量环上所有阶段引起不合格或不满意效果的因素。QC是对整个公司的一个质量保证,包括成品,原辅料等的放行,质量管理体系正常运行等。
参考资料:百度百科——OQC
百度百科——PQC
百度百科——QC
百度百科——OQA

3. 帮我翻译这个检测报告

由于时间关系,本人暂不列表格,只把表格里的内容汉语部分翻译一遍(不包括数字、符号),望理解。
委托编号Entrusting Serial    样品编号Sample number
委托单位Authorized agency   报告日期 Report Date: May 13, 2015
试样名称Sample Name: 碎石 breakstone(玄武岩 basalt)
品规格:Standard of product   代表数量The number of Representatives
施工单位:Construction Organization    
生产产地或厂家The Place of Production Or Productor
检测项目Testing Item: 压碎值(crushing value),洛杉矶磨耗损失(LA abrasion loss)
表观相对密度 (The relative density of surface)
吸水率 (water absorption)
坚固性(consistence)针片状颗粒含量(Content of Needle-like Grains)
<0.75mm颗粒含量(Content of Grain of Less Than 0.75 mm)

软弱颗粒含量 (Content of Soft Particle)
与沥青粘附性(adhesiveness to asphaltum)
检测结果(Testing Result)
(以下内容文字重复部分不再赘述)
单位(Unit)  检测结果(同上)技术要求(Technological Demand) 单项评定(Assessment of Single Item)
检测方法(Testing Method)
备注Notes: Sinopec SB S(I-D) adopted in the experiment of dhesiveness to asphaltum is changed as asphaltum in nature.

表2:(汉语略,您可逐一对应)
说明(Instruction):
1. The testing agency is technologically responsible for the testing result.
2. The person submits for censorship and witness are responsible of representativeness and authenticity of the sample.
3. Please point out if the authorized organization has an objection about the report.
4. Testing method and assessment standard.

见证单位:Witness Organization 
见证人及编号:Witness and Serial Number
取样单位 :Sampling Unit
取样人及编号:Sampling Person and Serial Number
试验室地址:The address of Laboratory
邮编:Postcode 
电话Telephone 传真Fax

帮我翻译这个检测报告

4. "检测报告"英语翻译?

楼主自己的补充是对的,就是Survey Report!
在外贸里面,检验报告包括两种:
Survey Report on Quality    品质鉴定证明书
Survey Report on Weight          质量鉴定证明书

5. 求助翻译:检测报告(急)

我们已收到您的样本。 
我们的调查结果如下: 
。足球场直径特大型和圆锥。 
 小直径特大型和圆锥。 
 线程被拆除。 
最严重的一接受ø.352针计有一半以上的长度线程。这是0.020较大 
比ø.332演习的规模是一般会被视为正确大小为75 % ,全纵深线程。但是,对于 
薄板喜欢这个,你应该要求的75 %以上,这意味着您的小直径应订明 
必须少于ø.332 。 
您应该做些什么: 
 添加这些要求,您的部分(板)绘图: 
_ “走出去”盖奇到所有的方式通过的一部分,没有包袱。 
_ “不走”盖奇绝不能进入的一部分,过去一转(由任何一方) 。 
_小直径不应超过ø.330超越第一线(从检查 
双方) 。 
_没有蹂躏的线程。 
 需要100 %检查为上述要求的时间。 
这将是令人感兴趣的知道什么钢您的供应商正在使用;什么螺丝和收紧力矩 
一级您的客户是使用。有机会,但谁也不肯,这些都是关键问题。目前质量 
该线程是这样贫穷, stripout是可能发生只是由于线程的因素。 

率为拣一个单一的主轴的新境界tvm -资深大律师(请参阅目录表203 - 035a 
附后)将增加约8秒。这是450每小时,每一部分的检查由双方。您可以 
契约之一,单主轴的机器一千一百二十美元一个月。模具将一个时间,负责一一八零美元。 
双主轴机会快两倍:契约就这将是一千八百七十美元一个月,模具在 
一千九百一十零美元。

求助翻译:检测报告(急)

6. 检测报告中的“编制”翻译成英文是什么

你好: Organization 

好了采纳一下啊,谢谢

7. 英文翻译硬盘检测报告

和 hdtune检测报告是类似的。 


参看下面的翻译。 大体还是准确的。




(01) 底层数据读取出错率          56       55       6        45825454   良好     
(03) 马达旋转到规定转速所需时间  98       98       0        0          良好     
(04) 主轴马达启动/停止次数       100      100      20       35         良好     
(05) 重新映射磁盘扇区的数量      95       95       36       238        良好     
(07) 磁头寻道出错率              85       60       30       368127210  良好     
(09) 硬盘加电累计时间            91       91       0        8346       良好     
(0A) 马达重新旋转到规定转速次数  100      100      97       0          良好     
(0C) 硬盘完全启动/停止的次数     98       98       20       2312       良好     
(C2) 硬盘温度                    43       57       0        43         良好     
(C3) 硬件出错纠正恢复次数        56       55       0        45825454   良好     
(C5) 当前不良扇区待映射的数量    98       98       0        1177       良好     
(C6) 脱机无法纠正扇区数量        98       98       0        1177       良好     
(C7) Ultra DMA 奇偶校验出错次数  200      199      0        1          良好     
(C8) 磁盘扇区写入出错率          100      253      0        0          良好     
(CA) 增加磨擦热计数器            90       243      0        10         良

英文翻译硬盘检测报告

8. 请帮忙将以下质量保证书和检验报告翻译成英文,谢谢

1, to ensure that the level of XX, consistent with national standards, quality testing industry. 
2, products with formal quality assurance, certification; quality inspection report complete when necessary. 
3, the implementation of the "three packs of" product name, and "three packs of" specific commitments: warranty period: XXXX year XX month XX day to XXXX years XX months XX days, because the goods itself quality problems, free repair; more than the warranty period for repair costs, material costs. Unit: (seal) inspection report number number (set) model material serial number test pressure positive and negative errors of the magnetic level gauge factory factory quality inspection of all qualified grant (Chapter): inspection date: XXXX year XX month XX day
最新文章
热门文章
推荐阅读